encombrement

encombrement [ ɑ̃kɔ̃brəmɑ̃ ] n. m.

• 1190; de encombrer

1 ♦ État de ce qui est encombré. L'encombrement d'une pièce. « Dans l'encombrement tumultueux du port » (A. Daudet). — Fig. L'encombrement des lignes téléphoniques.

2 ♦ Amas de choses qui encombrent. Un encombrement de livres. — Spécialt Ensemble de véhicules qui, à cause du nombre, ne s'écoule plus normalement. ⇒ embouteillage. Être pris dans un encombrement. ⇒ bouchon, engorgement. « Le trafic embarrassé se résumait dans un encombrement qui tenait le centre de la place » (Aragon).

3 ♦ Dimensions, volume qui font qu'un objet encombre plus ou moins. Déterminer l'encombrement d'un véhicule, d'un meuble. Encombrement réduit.

4 ♦ Accumulation de mucosités, de sérosités dans les voies respiratoires. Encombrement des bronches.

⊗ CONTR. Dégagement.

● encombrement nom masculin Action d'encombrer ; état de ce qui est encombré : Éviter l'encombrement d'un standard téléphonique. Accumulation de véhicules gênant la circulation : Être pris dans un encombrement. Dimensions extérieures d'un objet : Quel est l'encombrement de ce meuble ? Informatique Situation d'un équipement ou d'un réseau qui est l'objet d'un nombre de sollicitations qui excède ses possibilités de traitement. Pathologie Obstruction des voies respiratoires par des mucosités ou des sérosités. Zootechnie Proportion de substances de valeur nutritive faible ou nulle, telle la cellulose, contenue dans un aliment. ● encombrement (expressions) nom masculin Encombrement stérique, accumulation de groupements volumineux autour d'un centre réactionnel, qui en rend l'accès difficile.

encombrement

n. m.

d1./d Action d'encombrer; état qui en résulte.

d2./d Accumulation d'un grand nombre de choses qui encombrent.

|| Spécial. Embouteillage.

d3./d Dimensions d'un objet, volume qu'il occupe. Un meuble d'un faible encombrement.

⇒ENCOMBREMENT, subst. masc.

A.— Action d'encombrer, de prendre de la place à l'excès par le volume, d'être en trop grand nombre pour un espace donné; résultat de cette action; ce qui encombre ainsi. Encombrement des rues; éviter l'encombrement de qqc.; faire de l'encombrement. Il y avait là un encombrement de brouettes, de bêches, de râteaux, et d'outils de toutes sortes (FEUILLET, Camors, 1867, p. 215). Autour de lui, l'encombrement du pavé et des trottoirs continuait (ZOLA, Argent, 1891, p. 47).

— Spécialement

♦ Volume d'un objet, partie de l'espace qu'il occupe. Tracteur à faible encombrement (LEVADOUX, Vigne, 1961, p. 96).

♦ Encombrement (de voitures). Affluence excessive de voitures en un même endroit provoquant un ralentissement de la circulation. Il y a des encombrements aux carrefours (ROMAINS, Vie unan., 1908, p. 110). P. anal. Affluence excessive d'appels téléphoniques entraînant une perturbation sur les lignes. Accélérer le trafic téléphonique, (...) réduire l'encombrement des installations (Admin. P. et T., 1964, p. 42).

B.— Au fig.

1. Action d'occuper à l'excès un espace abstrait, en particulier un secteur de l'activité humaine; résultat de cette action. Tu as pu voir ce qu'il en est de la profession de médecin. L'encombrement y est grand (REYBAUD, J. Paturot, 1842, p. 97).

2. Action d'envahir quelqu'un d'un point de vue moral, intellectuel, spirituel ou par de nombreuses occupations; résultat de cette action; ce qui encombre à ces différents points de vue. L'encombrement vain de la cervelle (GIDE, Journal, 1943, p. 251).

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. 1172-74 « embarras, difficulté » (G. DE PONT-SAINTE-MAXENCE, Saint Thomas, 1771 ds T.-L.); 2. 1762 « action d'embarrasser, ou effet de cette action » (Ac.). Dér. du rad. de encombrer; suff. -(e)ment¹. Fréq. abs. littér. :249. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 129, b) 571; XX^e s. : a) 508, b) 336.

encombrement [ɑ̃kɔ̃bʀəmɑ̃] n. m.

ÉTYM. Fin XII^e; « embarras, difficulté », v. 1172; de encombrer.

❖

1 (1762). Actif. Rare. Action d'encombrer; fait de s'encombrer. || L'encombrement progressif d'un couloir par les passants.

2 État de ce qui est encombré. || L'encombrement des rues aux heures de sortie d'usine. ⇒ Embarras; affluence.

♦ (Fin XII^e). Amas de choses qui encombrent; spécialt Embouteillage de véhicules. || Un encombrement de voitures. || Essayer d'éviter l'encombrement. || Profiter de l'encombrement pour disparaître. || Il y a des encombrements sur l'autoroute. ⇒ Bouchon (II., A., 4.).

1 Cette multitude immense entassée sur la rive (de la Bérézina), pêle-mêle avec les chevaux et les chariots, y formait un épouvantable encombrement (…)

Ph. P. Ségur, Hist. de Napoléon, XI, 9.

2 Sitôt qu'il s'était vu délié, et pendant que Javert verbalisait, il avait profité du trouble, du tumulte, de l'encombrement, de l'obscurité, et d'un moment où l'attention n'était pas fixée sur lui, pour s'élancer par la fenêtre.

Hugo, les Misérables, III, VIII, XXI.

3 S'il espère traverser la rue à la faveur d'un encombrement, il lui faudra se faufiler entre vingt machines, entre vingt volontés qui ne sont presque jamais de bonne volonté.

G. Duhamel, Manuel du protestataire, IV, p. 132.

♦ L'encombrement d'un magasin, d'un bureau. || Quel encombrement ! ⇒ Désordre. || Dans l'encombrement de ses papiers. ⇒ Amas, entassement.

4 (…) les quatre couples attablés autour d'un joyeux encombrement de plats, d'assiettes, de verres et de bouteilles (…)

Hugo, les Misérables, I, III, V.

5 Il avait avancé la main. Il prit un crayon qui traînait dans l'encombrement de la table (…)

Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 6^e tableau.

♦ Spécialt (méd.). || Encombrement des fosses nasales. ⇒ Enchifrènement, obstruction.

6 (…) la présence de gaz toxiques (…) l'encombrement des alvéoles pulmonaires par des sécrétions abondantes (pneumonie, broncho-pneumonie) peuvent conduire à l'asphyxie.

P. Vallery-Radot, Notre corps, p. 75.

3 (1930). Dimensions, volume qui font qu'un objet encombre plus ou moins. || Déterminer l'encombrement d'un véhicule, d'un meuble.

4 Fig. (des sens 1 et 2). || L'encombrement du marché. ⇒ Surabondance, surproduction. || L'encombrement d'une profession. || L'encombrement des candidats. ⇒ Foule, multitude.

7 Les jurandes, au moins, en limitant le nombre des apprentis, empêchaient l'encombrement des travailleurs, et le sentiment de la fraternité se trouvait entretenu par les fêtes, les bannières.

Flaubert, l'Éducation sentimentale, II, II.

♦ Ce qui encombre d'un point de vue moral, intellectuel. || L'encombrement de la mémoire (→ Cérébral, cit. 1).

❖

CONTR. Dégagement, désencombrement.

COMP. Surencombrement.

Encyclopédie Universelle. 2012.